Джонатан: - Ааа! Моя рука! Рик! Сделай что-нибудь! Сделай что-нибудь! Только не это! Только не это!
Иви: Это простое недоразумение!
Илай: Н е д о р а з у м е н и е? Рамзес II уничтожил Сирию - ВОТ недоразумение. Вы - КАТАСТРОФА!
Илай: Возможно, он снова попытается её воскресить...
Ардед Бей: ... и кажется, он нашёл, кого принесёт в жертву!
Джонатан: Не повезло, сестрёнка...
Рик: Ты говорила, что не веришь в проклятия?!
Иви: Говорящий, ходячий труп, которому 3000 лет, убедит кого угодно!
Иви: Ик! Ты наверное, думаешь, что такое место как яделает в такой девушке, как здесь? Ик?
Рик: Эээ... Что-то в этом роде.
Иви: Ну, может я и не стрелок, ик, и не авантюристка, и не бандитка, ик, и не охотница за сокровищами, Мистер О`Коннелл, но ...но я горжусь тем, что я есть!
Рик: А что ты есть?
Иви: Я... я... я библиотекарь!
Бенни: Всё, я больше тебе ничего не скажу!
Рик: Это ещё почему???
Бенни: А то ты меня ещё раз ударишь!
Страж: Последнее желание, свинья?
Рик: Снимите верёвку и отпустите меня...
Илай: Хамунаптра - это сказка, которой арабы пугали ещё древнегреческих туристов (вот с этого я просто умерла=)))
Последние слова Имхотепа: Смерть... Это только начало... (Буль)