Первый день...

[Ortaine L.]

Нет... я просто в шоке. Реально в большом и очень большом шоке. Такого я просто не ожидала, знала конечно, что будет сложно, но не настолько. Весь мир в курсе, что греки - народ, мягко сказать, со странностями (точнее, бешенные. Что можно взять с людей, которые специально поставили в Афинском акрополе статую Ники БЕЗ крыльев только для того, потому что считали, что так она просто будет неспособна улететь, а следовательно, будет вечно оставаться там и хранить город. Одним словом, садисты, с шизофреническими наколонностями))... Но их язык... Что уж говорить о современном этапе развития - тут навернялка, как выражаются сами греки, и за 10 лет интенсивного обучения, его просто не выучить.

Древнегреческий, основы которого мы начали сегодня проходить, это просто... В общем слов у меня больше не осталось. Я внезапно поняла, что я просто обожаю латынь!!! Это такой прекрасный язык! Никаких там тебе иероглифов, закорючек, гордо именующих себя буквами...

Когда мы сегодня пытались разобраться с алфавитом, я вдруг почуствовала себя ученицей подготовительной группы детского сада, с трудом выводящей буковки в тетраде в линеечку. Жуткое чуство. Особенно за партой в университете.

Comments

Прикольно! Ну на счет греческого не знаю, но самый сложный язык - это русский.

Латинский мне тоже нравится, я его ооочень(очень-очень-очень) хочу выучить, но не могу

[Ortaine L.]

Таха-волшебница, поверь мне)) Новый греческий как минимум раз в шесть сложнее русского... Реально. Так что уж говорить про древнегреческий... Эх а учить все равно придется и тот и тот...

А латынь выучить реально только после долгих лет интенсивного обучения, но познать основы и научится переводить хотя бы адаптированные тексты можно уже после года... Хотя это все равно очень и очень мало...



Классная киска у тебя сидит!!)))

[Йен]

А нас, как математиков, на первом курсе помнится греческому алфавиту учили ))))))))

Правда это единственные мои представления о греческом языке)))))))))

[эт-кэннэн]

Ортэйн

древнегреческий по сравнению с новым - сама ясность. нас заставляли выучить всю грамматику за полгода как "ознакомительный курс", т.е. без лексики, и ничего страшного в этом не было - главное всего лишь понять принцип.

[Ortaine L.]

Ортхэннер., Да, понимаешь)) Ваши преподы, еще те, смотрю, приколисты) А нам приходится и с лексикой... было всего 4 лекции (по две в день) и в этот понедельник мы уже пишем диктант... в целях практической пользы, как нам сказали...

Эх, жизнь...

А новый греческий у нас тоже будет. Только чуть позже!